Faesschehoeveweg 51, 3630 Maasmechelen. – Tel:+32 (0) 479/ 41 43 13

Nederlands French English Deutsch

Language-World werd begin 2004 opgericht door Philippe Oubelhaj. Na eerst een aantal jaren als vertaler voor de Belgische overheid (Ministerie van Binnenlandse Zaken) te hebben gewerkt, besloot hij in 2004 als freelance vertaler te beginnen werken.

U kunt bij ons terecht voor het vakkundig laten vertalen van brochures, catalogi, websites, handleidingen, correspondentie, documenten, online-projecten en verder alle andere zaken die vertaald moeten worden.
Een goede vertaler is immers onontbeerlijk. Hij of zij beheerst de brontaal van het document en is een ervaren en goed opgeleide schrijver in zijn of haar eigen taal. Een goede vertaler heeft een grote woordenschat, kent de subtiliteiten van de grammatica, weet welke stijl best wordt gebruikt. Bovendien weet een goede vertaler hoe een tekst het juiste publiek aanspreekt. Hij of zij heeft een brede algemene kennis en is gespecialiseerd in een aantal vakgebieden en weet waarover u spreekt. Zo komt uw boodschap gegarandeerd goed over!
Hiernaast kunt u bij Language-World ook terecht voor correctie –en redactiewerk.